ດົນຕີ

ເນື້ອເພງປະກອບລະຄອນ

ຄົນແຣກຂອງຫົວໃຈ ຄົນສຸດທ້າຍຂອງຊີວິດ (Ost. The Classic)

사랑하면 할수록 

Sarang ha myon hal soo rok

ຊາ ຣາງ ຣາ ມຍອນ ຣາລ ຊູ ໂຣຄ

ເນື້ອເພງເປັນພາສາເກົາຫລີ (Karaoke)

노을지는 언덕넘어 그대 날 바라보고 있죠

noh eul ji neun eon deok neom eo keu dae nal pa ra bo go it chyo

ໂນ ອຶລ ຈີ ນຶນ ອອນ ດອກ ນໍ ມໍ ຄື ເດ ນາລ ພາ ຣາ ໂບ ໂກ ອິທ ຈໂຍ

차마 말하지 못한 내 마음을 이미 알고 있었나요

cha ma mal ha ji mot han nae ma eum eul ee mi al go it seot na yo 

ຊາ ມາ ມາລ ຣາ ຈີ ໂມດ ທານ ເນ ມາ ອຶມ ມຶລ ອີ ມີ ອາລ ໂກ ອິທ ຊອທ ນາ ໂຍ

왠지 모르게 우리는 우연처럼 지내왔지만

waen ji moh reu geh oo ri neun oo yon cheo reom ji nae wat ji man

ເວນ ຈີ ໂມ ຣື ເກ ອູ ຣິ ນຶນ ອູ ຍອນ ຊໍ ຣອມ ຊີ ເນ ວາທ ຈີ ມານ
무지개문 지나 천국에 가도 마음만은 변함없죠

moo ji gae moon ji na cheon gook geh ka doh ma eum man eun pyon han eop chyo

ອູ ຈີ ເກ ມວອນ ຈີ ນາ ຊອນ ກຸກ ເກ ຄາ ໂທ ມາ ອົມ ມາ ນຶນ ພຍອນ ນາມ ອອພ ຈໂຍ

사랑하면 할수록 그대 그리워 가슴 아파도

sarang ha myon hal soo rok keu dae keu ri weo ka seum ah pa doh

ຊາ ຣາງ ຣາ ມຍອນ ຣາລ ຊູ ໂຣຄ ຄື ເດ ຄື ຣີ ວໍ ກາ ຊຶມ ມາ ພາ ໂທ
이것만은 믿어요 끝이 아니란걸

ee geot man eun mid deo yo ggeut chi ah ni ran keol

ອີ ກອນ ມາ ນຶລ ມິ ດໍ ໂຍ ກຶທ ທີ ອາ ນີ ຣານ ກອລ

이제야 난 깨달았죠 사랑을 숨길수 없음을

ee jeh ya nan ggae dal rat chyo sarang eul soom gil soo eop seum eul

ອີ ເຈ ຍາ ນານ ເກ ທັລ ຣາທ ຈໂຍ ຊາ ຣາງ ງຶນ ຊຸມ ກິລ ຊູ ອອພ ຊຶມ ມຶລ
우연처럼 쉽게 다가온 그대 이젠 운명이 된거죠

oo yeon cheo reom swip geh ta ga on keu dae ee jehn oon myong ee dwen keo chyo

ອູ ຍອນ ຊໍ ຣອມ ຊວິພ ເກ ທາ ກາ ໂອນ ຄື ເທ ອີ ເຈນ ອົນ ມຍອນ ງີ ເທວນ ກໍ ຈໂຍ 

사랑하면 할수록 멀어짐이 두렵기만해 도

sarang ha myon hal soo rok meol reo jim ee doo ryeo ki man hae odh 

ຊາ ຣາງ ຣາ ມຍອນ ຣາລ ຊູ ໂຣຄ ມອລ ຣໍ ຊິມ ມີ ທູ ຣຍອນ ກີ ມານ ເຣ ໂທ
이것만은 믿어요 끝이 아니란걸

ee geot man eun mid deo yo ggeut chi ah ni ran keol

ອີ ກອນ ມາ ນຶລ ມິ  ໂຍ ກຶທ ທີ ອາ ນີ ຣານ ກອລ
끝이 아니란걸
geut chi ah nia ran keol

ກຶທ ທີ ອາ ນີ ຣານ ກອລ

ເນື້ອເພງແປເປັນພາສາລາວ

ເທິງຫຸບເຂົາອີກຟາກທີ່ດວງຕະວັນກຳລັງຫລັບຟ້າ ມີເຈົ້າແນມຂອ້ຍຢູ່ຕົງນັ້ນ

ເຈົ້າຈະເຂົ້າໃຈຄວາມຮູ້ສຶກຂອງຂອ້ຍທີ່ບໍ່ສາມາດເວົ້າອອກມາໄປໄດ້ຫລືບໍ

ເພາະຫຍັງກໍບໍ່ຮູ້ ເໝືອນເລື່ອງບັງເອີນ ທີ່ເຮົາສອງຄົນກໍໄດ້ຢູ່ຮວ່ມກັນມາ

ເຖິງຈະຜ່ານສາຍຣຸ່ງ ຫລື ໄປສູ່ສະຫວັນແຫ່ງນັ້ນ ຄວາມຮູ້ສຶກເທົ່ານັ້ນທີ່ບໍ່ເຄີຍປ່ຽນ

ຍິ່ງຮັກເຈົ້າຫລາຍເທົ່າໃດ ເຈົ້າກໍຊ່າງໜ້າຮັກຂຶ້ນ ຈະເຈັບປວດໃຈພຽງໃດ

ແຕ່ກໍເຊື່ອວ່າຄວາມຮັກຈະບໍ່ມີວັນຈົບ

ແລະໃນຕອນນີ້ ສິ່ງທີ່ຂອ້ຍໄດ້ເລົ່າອອກໄປ ຄວາມຮັກທີ່ບໍ່ສາມາດປິດບັງໄດ້ນັ້ນ

ກໍຊ່າງບັງເອີນທີ່ຕົວເຈົ້າທີ່ຮັບຟັງເລື່ອງນີ້ຢ່າງງ່າຍດາຍນັ້ນ ໄດ້ກາຍເປັນພົມລິຂິດໄປແລ້ວ

ຍິ່ງຮັກຫລາຍເທົ່າໃດ ຍິ່ງຢ້ານທີ່ຈະຫ່າງໄກກັນ

ແຕ່ຢ່າງໃດກໍເຊື່ອວ່າ ມັນຈະບໍ່ມີວັນຈົບ

ມັນຈະບໍ່ມີວັນຈົບ...

ສວ່ນນີ້ແຖມເນື້ອເພງເປັນພາສາອັງກິດ

As More Love You (OST.Classic_RICH)

As I appear over the top of the hill you see me
 I don't need to speak, you already know what's on my mind
 
 Without ever knowing why we came to be together as if just by chance
 I won't change my mind just as a rainbow doesn't stop until it reaches the heavens
 
 If we are in love we shouldn't worry about our hearts becoming lonely or broken
 I just believe that this is not the end
 
 So lately I've woken up to the fact that love can't be denied
 It seemed like you came to me by chance but I know that it was fate that brought us together
 
 If we are in love we shouldn't be afraid of anything pulling us apart
 I just believe that this is not the end
 
 

This is not the end...